Voz ativa e voz passiva: diferença, usos e como reescrever
Um mesmo fato cabe em duas frases. A primeira: “A turma organizou o mutirão de limpeza.” A segunda: “O mutirão de limpeza foi organizado pela turma.” Em ambas, o que aconteceu é igual. O que muda é quem aparece primeiro e, por isso, o que o leitor ouve em destaque: na primeira, a turma; na segunda, o mutirão.
Na primeira frase, o sujeito faz a ação: é a voz ativa. Na segunda, o sujeito recebe a ação, e quem a pratica vem depois, em um complemento: é a voz passiva. Nenhuma das duas é erro. O problema aparece quando a passiva é usada por hábito, em toda frase, ou para deixar de dizer quem agiu quando o leitor precisa saber.
Este artigo mostra como reconhecer as duas vozes, em que casos a passiva é a melhor escolha, como identificar a passiva formada com “se” e como reescrever em voz ativa um trecho que ficou pesado.
Como reconhecer a voz ativa e a voz passiva
O critério é simples: olhe o sujeito e pergunte se ele pratica a ação ou recebe a ação. A passiva aparece de duas formas, e a tabela mostra as três construções lado a lado.
| Voz | O sujeito... | Exemplo |
|---|---|---|
| Ativa | pratica a ação | O grupo montou a maquete. |
| Passiva analítica (verbo ser + particípio) | recebe a ação | A maquete foi montada pelo grupo. |
| Passiva sintética (com “se”) | recebe a ação | Entregam-se os trabalhos na sexta. |
Na passiva analítica, o particípio concorda com o sujeito: “A maquete foi montada”, “Os cartazes foram colados”. O agente, aquele que pratica a ação, vem com “por” (“pelo grupo”) e pode ser omitido: “A maquete foi montada”.
Na passiva com “se”, o verbo concorda com o que recebe a ação: “Entrega-se o trabalho” (singular) e “Entregam-se os trabalhos” (plural). Nessa forma, o agente não aparece. Ela é comum em avisos, como “Servem-se lanches no intervalo”. Em instruções passo a passo, porém, o imperativo costuma ser mais claro.
Quando a passiva é a melhor escolha
A passiva serve bem quando quem age não é conhecido, não importa ou já está claro, e o foco é o que aconteceu com a coisa ou com o assunto da frase.
- Agente desconhecido: “A janela do laboratório foi deixada aberta.” Ninguém sabe quem a deixou aberta, e inventar um responsável seria pior.
- Agente irrelevante: “Os cadernos serão distribuídos na segunda.” Para o leitor, importa quando receberá os cadernos, e não quem os distribuirá.
- Foco no que recebe a ação: “A biblioteca foi reformada no ano passado.” O assunto é a biblioteca.
- Continuidade do tema: se a frase anterior fala da maquete, a seguinte pode começar com ela: “Ela foi montada em dois dias.”
Em relatórios de experimentos escolares, a passiva é comum e adequada: “A água foi aquecida até ferver.” O que importa é o procedimento, e não quem segurou o recipiente. Em avisos, também funciona, como se vê em como escrever um aviso ou comunicado, desde que o leitor não fique sem saber a quem recorrer.
Quando a passiva esconde quem age
A passiva sem agente tem um efeito: deixa a ação sem dono. Se o leitor precisa saber quem fez, quem decidiu ou a quem perguntar, a ativa é mais honesta e mais curta.
Antes
O prazo para entregar o trabalho foi alterado e os grupos foram reorganizados.
Depois
A professora alterou o prazo para entregar o trabalho e reorganizou os grupos.
Agora o leitor sabe com quem tirar dúvidas. A frase também ficou mais direta: duas locuções verbais (“foi alterado”, “foram reorganizados”) viraram dois verbos simples.
Para decidir, use uma pergunta: o leitor precisa saber quem fez? Se sim, use a ativa. Se não, a passiva serve. Quando houver dúvida, prefira a ativa: ela é a forma mais direta de contar uma ação e raramente confunde.
Como reescrever uma passiva em ativa, passo a passo
- Localize o verbo ser + particípio (“foi montada”, “serão distribuídos”).
- Descubra o agente: pergunte “por quem?”. Se ele não aparece na frase, decida quem é ou se vale manter a passiva.
- Transforme o agente em sujeito da frase.
- Passe o verbo para a forma simples, no mesmo tempo: “foi montada” vira “montou”.
- Ajuste a concordância e confira se o sentido ficou o mesmo.
| Passiva | Ativa |
|---|---|
| A maquete foi montada. | O grupo montou a maquete. |
| A maquete é montada. | O grupo monta a maquete. |
| A maquete será montada. | O grupo montará a maquete (ou vai montar). |
| A maquete estava sendo montada. | O grupo estava montando a maquete. |
Reescrever em ativa costuma cortar palavras, o que ajuda a manter as frases curtas. Também reduz o enchimento, assunto de palavras vazias e excessos.
Erros comuns
- Usar a passiva em todas as frasesUm texto em que quase toda frase está na passiva fica distante e pesado: “O trabalho foi iniciado, o material foi reunido, o prazo foi cumprido.” Reescreva as frases em que o agente é conhecido e importante. Deixe a passiva para onde ela tem uma razão clara de estar.
- Esquecer a concordância do particípio“As maquetes foi montada” está errado porque o verbo ser e o particípio devem concordar com o sujeito. Escreva “As maquetes foram montadas”. Para conferir, localize o sujeito (“as maquetes”) e ponha o verbo ser no plural e o particípio no plural e no feminino, como ele.
- Não concordar o verbo na passiva com “se”“Entrega-se os trabalhos” é um erro frequente. Como o sujeito é “os trabalhos”, o verbo vai para o plural: “Entregam-se os trabalhos”. Teste: passe a frase para a forma com “ser”: “Os trabalhos são entregues”. Se o verbo ficou no plural lá, deve ficar no plural aqui.
- Misturar ativa e passiva na mesma série“A turma montou a maquete e os cartazes foram colados” muda de ponto de vista no meio da frase. Mantenha a mesma voz: “A turma montou a maquete e colou os cartazes”. A frase fica mais curta e o leitor não precisa trocar de perspectiva.
- Inventar o agente ao passar para a ativaSe a passiva dizia “A janela foi deixada aberta” e ninguém sabe quem a deixou, escrever “O zelador deixou a janela aberta” cria uma informação que o texto não tem. Mantenha a passiva ou use uma forma neutra, como “Alguém deixou a janela aberta”.
Perguntas frequentes
A voz passiva é errada?
Não. A voz passiva é uma construção da língua, prevista pela gramática, e tem usos legítimos: quando o agente é desconhecido, irrelevante ou já claro. O que se recomenda evitar é o excesso e o uso para esconder quem age quando o leitor precisa saber. A escolha entre ativa e passiva depende do que a frase quer destacar.
Qual a diferença entre a passiva analítica e a sintética?
A analítica usa o verbo ser mais o particípio: “A porta foi aberta”. A sintética usa o pronome “se” com o verbo na terceira pessoa: “Abriu-se a porta”. As duas têm o mesmo sentido. A sintética é mais comum em avisos e instruções, e na analítica é possível indicar o agente com “por”.
Posso usar a voz passiva em um trabalho escolar?
Pode. Ela é frequente em relatórios, porque descreve o procedimento sem destacar quem o fez, e em textos formais. O cuidado é não usá-la em todas as frases. Se o professor pedir um texto mais direto, prefira a ativa e deixe a passiva para os casos em que quem age não interessa.
Todo “se” indica voz passiva?
Não. O “se” aparece também em verbos reflexivos (“A aluna se vestiu para o ensaio”) e na indeterminação do sujeito (“Precisa-se de voluntários”). Só é passiva quando o termo que recebe a ação funciona como sujeito e o verbo concorda com ele, como em “Entregam-se os trabalhos”.
Fontes e leituras
- Nova gramática do português contemporâneoCelso Cunha e Lindley Cintra. Obra impressa: consulte a edição disponível na sua biblioteca.
- Moderna gramática portuguesaEvanildo Bechara. Obra impressa: consulte a edição disponível na sua biblioteca.
- Manual de Comunicação do Senado Federal (abre em outra aba)Senado Federal (Secretaria de Comunicação Social). Consultado em 18/11/2026.
Cada endereço foi aberto e testado na data indicada. Veja como escolhemos as fontes em metodologia e fontes.
Encontrou um erro neste texto? Veja como pedir uma correção.