Ir para o conteúdo
analisedinheiro.com

Escrita profissional e cotidiana

Como escrever instruções passo a passo que ninguém erra

Por analisedinheiro.comPublicado em Leitura de 7 min

“Passo 4: fixe a lateral.” A frase parece completa, mas deixa três perguntas abertas: qual lateral, fixar com o quê e em que posição. Quem monta a estante volta ao passo 3, olha o desenho, testa duas posições e, às vezes, desmonta uma delas.

Instrução é o texto que o leitor lê com as mãos ocupadas: olha a frase, executa, volta a olhar. Ele não vai interpretar nem adivinhar. Cada ambiguidade vira uma pausa, e cada pausa é uma chance de errar. Quem escreve já sabe como a tarefa termina e, por isso, tem dificuldade para ver as lacunas do próprio texto.

Uma instrução que ninguém erra tem passos curtos, em ordem real, com avisos antes do passo que pede cuidado e com um resultado visível no fim de cada etapa. Mais adiante estão dois modelos completos: plantar uma muda e montar uma estante de livros.

Um passo, uma ação, um verbo no imperativo

Cada passo pede uma única ação. Se há um “e” ligando duas ações, provavelmente são dois passos. O verbo vem no começo, no imperativo: “Cave”, “Encaixe”, “Aperte”. Assim o leitor encontra de imediato o que deve fazer. Com o tratamento “você”, as formas são “cave”, “encaixe” e “aperte”; use sempre o mesmo padrão em todos os passos.

Passos que confundem e passos claros (modelos)
Passo que confundeProblemaPasso claro
Cave um buraco e retire a muda do vaso.Duas ações no mesmo passo: o leitor pode fazer só uma.1. Cave um buraco um pouco maior que o vaso. 2. Retire a muda do vaso.
A muda deve ser colocada no buraco.Voz passiva: o texto não diz quem age e o verbo vem só no fim.Coloque a muda no buraco.
Fixe a lateral.Falta dizer qual lateral e com o quê.Fixe a lateral esquerda com quatro parafusos curtos.
Aperte bem.Quanto é “bem”?Aperte até a peça não se mexer.

Evite “deve ser feito” e outras formas passivas, que escondem quem age. Para ver como a voz passiva funciona e quando ela atrapalha, veja voz ativa e voz passiva. Frases curtas também ajudam: uma ideia por frase, como em frases curtas.

Ordem real, avisos antes do passo e resultado esperado

  • Ordem real de execução: escreva os passos na ordem em que a tarefa é feita, e não na ordem em que você os lembra. Em caso de dúvida, execute a tarefa lendo o próprio texto.
  • Materiais no começo: liste tudo o que será usado antes do passo 1, para ninguém parar no meio para procurar uma ferramenta.
  • Avisos antes do passo: um alerta que vem depois do passo chega tarde. “Antes de apertar, confira se a parte lisa está voltada para fora” vem antes da ação.
  • Resultado esperado: diga como o leitor sabe que acertou. “A prateleira deve entrar sem folga” permite conferir e corrigir.

Avisos que valem para a tarefa inteira, como “use luvas”, ficam no começo. Avisos de um passo específico ficam colados nele, antes da ação. Regra de bolso: o aviso vem antes do passo que exige cuidado, e o resultado esperado vem depois dele.

Modelo 1: plantar uma muda

A primeira versão do modelo abaixo é um único parágrafo, em que ações, ordem e cuidados se misturam. A segunda traz os materiais, o aviso no lugar certo e o resultado esperado.

Exemplo (modelo): instruções para plantar uma muda

Antes

Para plantar a muda, é preciso preparar o buraco e, tendo retirado a muda do vaso com cuidado, que deve estar com a terra úmida, colocá-la, cobrindo depois e regando bem, sem esquecer de escolher um lugar com sol.

Depois

Você vai precisar de: uma muda em vaso, uma pá pequena e um regador com água. Antes de começar, escolha um lugar com sol durante boa parte do dia. 1. Cave um buraco um pouco maior que o vaso. 2. Regue a muda no vaso, para a terra ficar úmida e sair inteira. 3. Vire o vaso de lado. Atenção: segure a muda pela base do caule, nunca pelas folhas. 4. Puxe a muda para fora do vaso. 5. Coloque a muda no buraco, com o topo da terra no nível do chão. 6. Preencha os lados com terra. 7. Aperte a terra de leve com as mãos. 8. Regue ao redor da muda. Resultado esperado: a muda fica de pé sozinha, e a terra ao redor está úmida.

Uma frase com seis ações virou uma lista de passos curtos. Os materiais ficaram no começo, o aviso veio antes do passo que pede cuidado e o resultado final permite ao leitor conferir se acertou.

Modelo 2: montar uma estante de livros

Neste modelo, a estante é de madeira, com duas laterais, uma base, três prateleiras e um fundo de painel. Ela vem com parafusos e precisa de uma chave de fenda. O primeiro passo reúne os materiais, e o aviso sobre as prateleiras vem antes do passo que as encaixa.

  1. Separe as peças (duas laterais, uma base, três prateleiras e um fundo), os parafusos e a chave de fenda.
  2. Deite uma lateral no chão, com a face lisa para baixo.
  3. Encaixe a base na parte de baixo da lateral, alinhando os furos.
  4. Aperte dois parafusos em cada ponto de encaixe, com a chave de fenda, até a peça não se mexer.
  5. Encaixe a segunda lateral do outro lado da base.
  6. Aperte dois parafusos em cada ponto de encaixe da segunda lateral.
  7. Confira o lado das prateleiras: o lado com furos deve ficar voltado para baixo.
  8. Encaixe as três prateleiras nos furos das laterais, uma por vez.
  9. Coloque a estante de pé, com a ajuda de outra pessoa.
  10. Encaixe o fundo pela parte de trás da estante.

Resultado esperado: a estante fica de pé sem balançar. Se balançar, reaperte os parafusos da base. Cada passo começa por um verbo e traz uma única ação, inclusive o que alerta sobre as prateleiras.

Teste com quem nunca fez a tarefa

O melhor teste é entregar o texto a alguém que nunca fez a tarefa e observar, em silêncio, enquanto a pessoa segue os passos. Os lugares onde ela para, relê ou erra mostram as lacunas que quem escreveu não enxerga.

  1. Entregue o texto e os materiais, sem explicar nada.
  2. Anote onde a pessoa parou, releu ou errou.
  3. Pergunte, em cada ponto de parada, o que ela entendeu.
  4. Corrija o texto no ponto da dúvida, e não a pessoa.
  5. Repita o teste com outra pessoa, se possível.

Conferência das instruções

Erros comuns

  • Duas ou mais ações no mesmo passo“Cave um buraco e retire a muda do vaso” mistura dois gestos, e o leitor pode executar um só. Separe em dois passos, cada um com um verbo no início. Se a segunda ação depende do resultado da primeira, a separação deixa essa dependência visível.
  • Passo sem objeto ou sem medida“Aperte bem” e “coloque um pouco de terra” obrigam o leitor a adivinhar. Troque por um critério que se pode conferir: “Aperte até a peça não se mexer”, “Preencha os lados até a terra ficar no nível do chão”. Quando houver medida, informe-a.
  • Aviso depois do passoUm alerta que chega depois da ação serve só para quem já errou. Coloque o aviso imediatamente antes do passo que exige cuidado: “Atenção: segure a muda pela base”. Avisos válidos para toda a tarefa vão no começo, antes do passo 1.
  • Formas verbais misturadas“Cave um buraco”, “você deve colocar a muda” e “o buraco deverá ser coberto” na mesma lista cansam e tiram a regularidade. Escolha uma forma, de preferência o imperativo, e use-a em todos os passos. O leitor passa a reconhecer a ação logo na primeira palavra.

Perguntas frequentes

Numerar os passos ou usar marcadores?

Numere quando a ordem importa, como em montagem ou plantio, porque o leitor precisa saber em que ponto está e pode voltar ao passo certo. Use marcadores quando os itens não têm ordem, como uma lista de materiais. Numerar o que não tem ordem faz o leitor procurar uma sequência que não existe.

Quantos passos uma instrução pode ter?

Não há número fixo. O que importa é que cada passo seja uma ação. Se a lista ficar muito longa, agrupe os passos em etapas com título (“Preparar o buraco”, “Plantar”, “Regar”) e numere dentro de cada etapa. Assim o leitor se localiza e pode retomar de onde parou.

Posso usar imagens nas instruções?

Pode, e em montagem elas costumam ajudar muito. A imagem deve acompanhar o passo, mostrar o que o texto diz e ter uma legenda curta. Não substitua o texto por completo: o leitor pode não ver a imagem ou preferir ler o passo. Texto e imagem que dizem a mesma coisa se reforçam.

Imperativo ou infinitivo: qual usar?

Os dois aparecem em instruções. O imperativo (“Cave um buraco”) fala diretamente com o leitor e deixa a ação clara. O infinitivo (“Cavar um buraco”) é comum em receitas e manuais impressos. Escolha um e use em todos os passos; misturar os dois dentro da mesma lista tira a regularidade do texto.

Fontes e leituras

Cada endereço foi aberto e testado na data indicada. Veja como escolhemos as fontes em metodologia e fontes.

Encontrou um erro neste texto? Veja como pedir uma correção.