Ir para o conteúdo
analisedinheiro.com

Escrita escolar e acadêmica

Como fazer um resumo sem copiar o texto: passo a passo com exemplo

Por analisedinheiro.comPublicado em Leitura de 6 min

Um resumo de uma página para um texto de uma página não é resumo, é cópia com outro nome. O resumo existe para reduzir: quem lê só ele deve entender a ideia central e o caminho do autor, sem precisar do texto original.

A redução tem método. Em vez de riscar frases ao acaso ou trocar palavras por sinônimos, o caminho mais seguro é ler duas vezes, marcar o essencial, condensar parágrafo a parágrafo e escrever o resultado com as suas próprias palavras.

Abaixo estão os cinco passos, um exemplo completo com texto-fonte escrito para este guia, a diferença entre resumo, cópia e resenha, e uma lista para conferir o resultado antes de entregar.

Os cinco passos para resumir um texto

O resumo fica melhor quando cada passo é feito separadamente. Misturar leitura, escolha e escrita ao mesmo tempo é o que leva à cópia.

  1. Leia o texto inteiro, sem marcar. A primeira leitura serve só para entender o assunto e o tom do texto.
  2. Releia marcando. Na segunda leitura, sublinhe a ideia central de cada parágrafo e risque exemplos, repetições e detalhes de apoio.
  3. Reduza cada parágrafo a uma frase. Escreva ao lado de cada parágrafo, em poucas palavras, o que ele afirma.
  4. Escreva com as próprias palavras. Feche o texto e junte as frases em um parágrafo corrido, com conectivos. Escrever sem olhar para o original obriga a usar o que foi entendido, e não o que foi copiado. Veja mais em paráfrase e plágio.
  5. Confira com o original. Volte ao texto e verifique se nenhuma ideia foi distorcida, se a ordem foi mantida e se o tamanho ficou proporcional.

Exemplo completo: do texto-fonte ao resumo

O texto abaixo foi escrito para este guia e trata de uma horta escolar fictícia. Ele serve para mostrar o que sai e o que fica em um resumo.

Exemplo: texto-fonte e resumo

Antes

A horta do pátio da escola nasceu de uma pergunta simples: o que cresce bem em um canteiro que recebe sol só pela manhã? As turmas pesquisaram e escolheram alface, salsinha e cebolinha, plantas que aceitam pouca luz. Cada turma ficou responsável por uma fileira. Na primeira semana, os alunos mediram o canteiro, afofaram a terra e plantaram as mudas. Depois, passaram a anotar em um quadro, todos os dias, quem regou e como estavam as folhas. No fim do semestre, perceberam que as fileiras com anotações completas eram as mais bem cuidadas, porque ninguém regava duas vezes nem esquecia de regar. A horta virou também um lugar de conversa entre turmas de idades diferentes.

Depois

Para um canteiro com sol só pela manhã, as turmas escolheram plantas que aceitam pouca luz e dividiram o espaço em fileiras. O quadro diário de rega ajudou a cuidar melhor das plantas, e a horta aproximou turmas de idades diferentes.

O resumo manteve a ideia central (escolher plantas adequadas e organizar o cuidado), o resultado (o quadro ajudou) e o efeito final (a aproximação entre as turmas). Saíram os nomes das plantas, as medidas, as tarefas da primeira semana e a pergunta inicial. As frases foram refeitas, e não apenas encurtadas.

Repare no tamanho: o texto-fonte tem 115 palavras, e o resumo, 41, pouco mais de um terço do original. Sem instrução do professor, uma referência prática é reduzir o texto a um terço ou menos do tamanho original, ajustando conforme a densidade do assunto. Textos muito curtos, como este, permitem pouca redução.

Resumo, cópia e resenha: onde está a diferença

Resumo, cópia com cortes e resenha comparados
AspectoResumoCópia com cortesResenha
Quem escreve as frasesQuem resume, com as próprias palavrasO autor do originalQuem resenha, com as próprias palavras
O que trazAs ideias do autor, em ordem e em tamanho menorTrechos do original coladosDescrição da obra e avaliação com argumentos
Opinião de quem escreveFica fora do resumoNão apareceFaz parte da resenha
ResultadoTexto novo e fiel ao originalTexto de outra pessoa, sem indicaçãoTexto novo, com julgamento

Para avaliar uma obra e recomendá-la, o texto pedido é a resenha. O resumo apenas informa o que o original diz, sem aprovar nem criticar.

Antes de entregar o resumo

Conferência do resumo

Se o resumo ficar longo, procure repetições e expressões de enchimento. O guia sobre palavras vazias e excessos mostra o que cortar sem perder o sentido.

Erros comuns

  • Copiar frases e apagar o meioPegar as primeiras frases dos parágrafos e colá-las em sequência produz um texto sem fluidez, que continua sendo do autor. Feche o original antes de escrever e use apenas as notas das ideias centrais. Depois, volte ao texto só para conferir o sentido.
  • Trocar palavras por sinônimosManter a estrutura das frases e mudar só os termos é cópia disfarçada. Para resumir, reorganize a ideia: diga o que o autor afirma em uma frase nova, com a ordem das palavras que você escolheu.
  • Resumir parágrafo por parágrafo sem escolherDar uma frase a cada trecho, sem hierarquia, deixa o resumo quase do tamanho do original. Decida quais ideias sustentam o texto e quais são só exemplos. Os exemplos ficam de fora, e as ideias centrais entram.
  • Misturar opinião ao resumoFrases como “o texto é muito interessante” não pertencem ao resumo. Ele apresenta o que o autor diz, sem aprovar nem criticar. Se o trabalho pede uma avaliação, o gênero é outro e a estrutura também.
  • Acrescentar informação de foraIncluir um dado que o original não traz, mesmo verdadeiro, muda o resumo. Ele deve ser fiel ao texto lido. Se a informação for relevante, ela cabe em outra parte do trabalho, com a fonte indicada.
  • Perder a ordem das ideiasUm resumo que embaralha as ideias confunde quem não leu o original. Siga a sequência em que o autor apresenta o assunto: o que ele diz primeiro, o que desenvolve depois e como termina.

Perguntas frequentes

Posso usar citação no resumo?

Pode, mas com pouca frequência. Um resumo é feito de ideias reescritas, e citar demais o aproxima da cópia. Se uma expressão do autor for essencial, coloque-a entre aspas e indique a fonte. Para marcar o trecho do jeito certo, veja a citação direta e indireta.

Preciso citar o autor no resumo?

Sim. Indique logo na primeira frase de quem é o texto e qual é o título, por exemplo: “O texto Título da obra de exemplo, de Ana Exemplo, trata de…”. Assim fica claro que as ideias são do autor, e o resumo cumpre a função de informar sem confundir quem lê.

O resumo é escrito em primeira ou em terceira pessoa?

Em geral, na terceira pessoa e no presente: “o texto trata”, “o autor afirma”, “a turma conclui”. Esse tom mantém o foco nas ideias do original e evita a opinião de quem resume. Se o professor pedir outro formato, siga a instrução dele.

Como saber se o resumo ficou bom?

Peça a alguém que leia só o resumo e conte, com as próprias palavras, qual é a ideia central. Se a pessoa acertar, o resumo informa bem. Depois, compare com o original: nenhuma ideia deve ter sido invertida, e nada deve ter sido acrescentado.

Fontes e leituras

Cada endereço foi aberto e testado na data indicada. Veja como escolhemos as fontes em metodologia e fontes.

Encontrou um erro neste texto? Veja como pedir uma correção.