Citação direta e indireta: como usar, com exemplos de modelo
Dois estudantes leem o mesmo parágrafo de um livro sobre jardinagem. Um copia a frase de que mais gostou e a coloca entre aspas. O outro conta a mesma ideia com as próprias palavras. Os dois usaram o trabalho de outra pessoa, e os dois precisam dizer de quem ele é.
É isso que a citação faz: traz a voz de outro autor para dentro do texto, com a fonte indicada. A citação direta reproduz as palavras do original. A indireta reproduz só a ideia, escrita por quem cita. Cada uma tem o seu momento e a sua marcação.
Este guia dá orientações gerais, com exemplos de modelo e dados fictícios. A forma exata de indicar autor, ano e página varia conforme o manual que a escola ou o professor adota, por isso confirme o padrão pedido antes de entregar o trabalho. O texto das normas não é reproduzido aqui.
Citação direta: as palavras são do autor
Para os exemplos deste guia, imagine uma obra fictícia: autora “Exemplo, Ana”, título “Título da obra de exemplo”, ano de 2020. A frase original, inventada como modelo, está na página 15: “Uma horta escolar dura mais quando cada turma cuida de uma fileira.”
Citação curta
A citação curta fica dentro do parágrafo, entre aspas, com a indicação da fonte: autor, ano e página. Em geral, vale para trechos de poucas linhas. O limite exato é definido pelo manual adotado.
Antes
Uma horta escolar dura mais quando cada turma cuida de uma fileira.
Depois
Segundo Exemplo (2020, p. 15): “Uma horta escolar dura mais quando cada turma cuida de uma fileira.”
O trecho veio entre aspas, sem alteração, e a fonte aparece com autor, ano e página. Antes, a frase estava solta no texto, como se fosse de quem escreveu.
Citação longa
Trechos maiores vão em um bloco separado do parágrafo, com recuo e letra menor, sem aspas, e também com autor, ano e página. Use esse recurso só quando o trecho inteiro for indispensável. Na maior parte dos casos, resumir a ideia com palavras próprias deixa o texto mais leve.
Cortes e destaques
Se o trecho tiver partes que não interessam, é possível cortá-las, marcando o corte com reticências entre colchetes, como em [...]. Se uma palavra do original for destacada por quem cita, o texto deve avisar que o destaque não é do autor, com uma expressão como “grifo nosso”.
Citação indireta: a ideia é do autor, o texto é de quem cita
Na citação indireta, o texto não vai entre aspas, porque as palavras são de quem escreve. A ideia, porém, continua sendo de outra pessoa, e por isso a fonte precisa aparecer. Para reescrever a ideia sem se aproximar da cópia, veja paráfrase e plágio.
Antes
Dividir o canteiro entre as turmas ajuda a manter a horta por mais tempo.
Depois
A divisão do canteiro por turma ajuda a manter a horta por mais tempo (EXEMPLO, 2020).
A ideia é a mesma da obra de exemplo, escrita com outras palavras. Sem a indicação da fonte, ela pareceria uma ideia própria. Com a indicação, o leitor sabe de onde ela veio.
Há ainda a citação de citação, usada quando o original não foi lido e a ideia chegou por meio de outra obra. Nesse caso, o texto deve dizer isso. Muitos manuais usam a palavra latina “apud”, que significa “citado por”. Sempre que possível, procure o original, porque quem cita de segunda mão corre o risco de repetir um erro.
Quando usar cada tipo de citação
| Situação | Melhor escolha | Por quê |
|---|---|---|
| A forma exata como o autor escreveu importa, como uma definição ou uma frase marcante | Citação direta curta | Preserva as palavras que dão sentido ao trecho. |
| Só a ideia importa | Citação indireta | Deixa o texto fluido, com a voz de quem escreve. |
| O trecho é longo ou cheio de detalhes | Citação indireta, com resumo | Evita blocos que interrompem a leitura. |
| A expressão é um termo técnico da obra | Citação direta de poucas palavras | Mantém o termo como o autor o definiu. |
| A ideia foi lida em outra obra | Citação de citação, com aviso | Mostra de onde a informação chegou de fato. |
Um trabalho feito só de citações diretas mostra pouco do que quem escreve entendeu. Use a citação para apoiar uma ideia do próprio texto, e não para substituí-la: apresente o trecho, cite e comente por que ele está ali.
A lei de direitos autorais permite citar passagens de uma obra para estudo ou crítica, na medida necessária para esse fim, desde que o nome do autor e a origem da obra sejam indicados. É a base de tudo o que foi dito neste guia: citar é permitido, e indicar a fonte é uma exigência.
Conferência final das citações
Antes de entregar o trabalho
O último item liga o texto à lista final. Veja como organizá-la no guia de referências.
Erros comuns
- Aspas sem fonteAs aspas mostram que as palavras são de outra pessoa, mas não dizem de quem. Toda citação direta precisa de autor, ano e página. Sem esses dados, o leitor não consegue conferir o trecho nem encontrar a obra.
- Citação indireta sem fonteReescrever a ideia de um autor sem indicar de onde ela veio é falta de fonte, mesmo que as palavras sejam novas. Ao usar uma ideia lida em outra obra, indique o autor e o ano, como na citação direta, e confira no manual adotado a regra sobre a página.
- Alterar o texto dentro das aspasAspas prometem fidelidade. Trocar palavras, tirar um trecho ou corrigir a gramática do original sem avisar quebra essa promessa. Se o corte for necessário, marque-o com reticências entre colchetes. Se houver um erro no original, mantenha-o e sinalize.
- Citação longa demaisColar meia página de um livro e chamar de citação deixa o trabalho com pouco texto próprio. Reduza ao trecho essencial ou transforme o resto em citação indireta, com um resumo escrito por você.
- Citação solta, sem comentárioUma citação não fala por si. Apresente o trecho antes, diga quem é o autor e por que a ideia importa, e comente depois como ela se liga ao argumento. Assim a citação sustenta o texto, em vez de substituí-lo.
- Fonte citada que não está na listaO leitor procura na lista final cada obra citada no corpo do texto. Se uma fonte aparece em um lugar e não no outro, a conferência falha. Antes de entregar, percorra o texto marcando cada citação na lista e depois faça o caminho inverso.
Perguntas frequentes
Preciso indicar a página na citação indireta?
Na citação direta, a página é praticamente sempre exigida. Na indireta, muitos manuais tratam a página como opcional, mas indicá-la ajuda o leitor a encontrar a ideia. A regra varia conforme o manual adotado pela escola, então confirme antes de entregar e mantenha o mesmo padrão em todo o trabalho.
Posso citar uma página de internet?
Pode. Indique o autor ou a instituição responsável e o ano, como em qualquer citação, e coloque os dados completos na lista de referências, inclusive a data de acesso. Se a página não trouxer autor nem ano, procure uma fonte mais completa sobre o mesmo assunto.
Citar a fonte já evita o plágio?
Citar é necessário, mas não basta. Colar páginas inteiras do original, mesmo com a fonte indicada, não é escrever um trabalho. A citação deve apoiar o que o texto diz, em quantidade pequena e com comentário. Para entender os limites, veja paráfrase e plágio.
Quantas citações cabem em um trabalho?
Não há número fixo. A regra prática é que as citações sustentem o texto, e não o substituam: se todas elas fossem retiradas, o trabalho ainda deveria fazer sentido e ter voz própria. Se o professor definiu uma quantidade ou um limite, siga a instrução.
Fontes e leituras
- Lei nº 9.610/1998 (Lei de Direitos Autorais) (abre em outra aba)Presidência da República. Consultado em 18/11/2026.
- Associação Brasileira de Normas Técnicas (portal) (abre em outra aba)ABNT. Consultado em 18/11/2026.
- Diretrizes para apresentação de dissertações e teses da USP, Parte I (ABNT) (abre em outra aba)SIBiUSP, Portal de Livros Abertos da USP. Consultado em 18/11/2026.
Cada endereço foi aberto e testado na data indicada. Veja como escolhemos as fontes em metodologia e fontes.
Encontrou um erro neste texto? Veja como pedir uma correção.