Ir para o conteúdo
analisedinheiro.com

Escrita profissional e cotidiana

Como pedir algo por escrito com educação e sem rodeios

Por analisedinheiro.comPublicado em Leitura de 6 min

Quem recebe um pedido por escrito se faz, quase sem perceber, três perguntas: o que estão pedindo, até quando e o que muda se a resposta for não. Quando o texto responde às três, a pessoa decide rápido, seja qual for a decisão. Quando não responde, ela precisa escrever de volta para perguntar, e esse vaivém atrasa justamente o que o pedido queria resolver.

Pedir com educação não é encher o texto de “se não for incômodo” e “desculpe o transtorno”. É pedir com clareza e deixar a outra pessoa à vontade para responder. Educação, aqui, significa respeito pelo tempo e pela escolha de quem lê.

A estrutura geral de uma mensagem está em como escrever um e-mail claro e objetivo. Este texto trata só do pedido: o que dizer, como facilitar a resposta, como agradecer sem exagero e o que fazer quando a resposta não chega.

O pedido em três partes: o quê, por quê e até quando

Todo pedido claro tem três partes: o que se pede, por que se pede e até quando. A ordem importa. O quê vem primeiro, porque é o que o leitor mais precisa saber; o porquê vem em seguida, para ele avaliar; e o prazo fecha o pedido, com data marcada.

As três partes de um pedido de prazo (modelo)
ParteO que dizerExemplo (modelo)
O quêA ação pedida, com o detalhe necessárioPeço mais dois dias para entregar o trabalho de ciências.
Por quêO motivo, em uma ou duas frasesO grupo concluiu a pesquisa, mas ainda precisa montar o cartaz.
Até quandoO prazo para a resposta ou para a açãoPreciso da resposta até terça-feira, porque o grupo se reúne na quarta.

Quando o motivo for longo, resuma-o. O leitor não precisa da história inteira para decidir; se precisar de mais, perguntará. Ajuda também dizer quanto trabalho o pedido dá: “meia hora”, “duas ou três pessoas”, “uma resposta curta”. Quem sabe o tamanho do favor decide com mais segurança.

Facilitar a resposta: opções e alternativas

Um pedido que pode ser respondido com uma palavra recebe resposta mais rápido. Sempre que possível, ofereça opções fechadas e uma alternativa para o caso de a primeira não servir.

  • Opções: “sábado de manhã ou domingo de manhã?” em vez de “quando você pode?”.
  • Alternativa: “se a sala estiver ocupada, a quadra coberta também serve”.
  • Resposta curta: “basta responder sim ou não”.
  • Saída livre: deixe claro que “não” é uma resposta aceitável. Quem se sente obrigado a aceitar tende a demorar ou a evitar a resposta.
Exemplo (modelo): pedido de uma sala emprestada para um ensaio

Antes

Preciso da sala no sábado.

Depois

Olá, Sr. Mauro. O grupo de teatro do bairro gostaria de usar a sala de leitura da biblioteca no sábado, das 9h às 11h, para um ensaio. Seriam oito pessoas, e a sala ficaria arrumada como foi encontrada. Se sábado não for possível, o domingo de manhã também serve. O senhor poderia responder até quarta-feira? Obrigada, Lúcia.

A segunda versão diz o que, quando, por quanto tempo e para quantas pessoas, oferece uma alternativa e dá um prazo. O pedido cabe em poucas linhas e pode ser respondido com uma palavra.

Tom: educado sem exagero

Há dois erros opostos. Um é o pedido seco, que soa como ordem. O outro é o pedido cheio de rodeios, em que o leitor precisa procurar o que se quer. O ponto equilibrado usa o verbo na forma de cortesia (“Você pode...?”, “Gostaria de...”), diz o pedido uma vez e agradece uma vez.

Três tons para o mesmo pedido de ajuda (modelos)
TomFraseEfeito
SecoCarregue as mudas no sábado.Soa como ordem e não deixa espaço para responder.
Cheio de rodeiosSerá que você poderia, se não for atrapalhar, talvez, quem sabe, dar uma mão com as mudas?Esconde o pedido, e o leitor precisa decifrá-lo.
EquilibradoVocê pode me ajudar a carregar as mudas no sábado, às 9h? Se não puder, tudo bem.Pede de modo direto e deixa a resposta livre.

O agradecimento entra uma vez, de preferência no fim, e é específico: “Obrigada por olhar o pedido”. Evite “agradeço desde já”, que pode soar como se a resposta fosse certa, e a repetição de “obrigada” em cada parágrafo. Para ajustar o grau de formalidade à pessoa que vai ler, veja como escolher o tom do texto.

Sem resposta: o lembrete cordial

Falta de resposta nem sempre é recusa. A mensagem pode ter sido lida e esquecida, ou ter se perdido entre outras. Antes de reenviar, espere um intervalo razoável, que depende da proximidade da data.

  1. Espere o prazo que foi dado ou, se nenhum foi dado, alguns dias úteis.
  2. Retome o pedido em uma frase, sem repetir tudo: o assunto e a data da mensagem anterior.
  3. Diga o que torna a resposta importante agora, como a data que se aproxima.
  4. Facilite de novo: ofereça uma resposta curta.
  5. Fale do pedido, e não da pessoa. Evite “você não respondeu”.
Exemplo (modelo): lembrete cordial

Antes

Oi, já faz uma semana e você não respondeu. Preciso de uma resposta urgente.

Depois

Olá, Sr. Mauro. Retomo o pedido da semana passada, sobre a sala de leitura no sábado, das 9h às 11h. O ensaio é daqui a quatro dias, e precisamos saber hoje ou amanhã se a sala estará livre. Se preferir, uma resposta curta (“sim” ou “não”) já ajuda. Obrigada, Lúcia.

O lembrete cita o pedido anterior, explica por que a resposta importa agora e facilita a resposta. Não acusa nem repete a mensagem inteira.

Antes de enviar um pedido

Erros comuns

  • Pedido escondido no meio do textoSe o pedido aparece depois de três parágrafos de contexto, o leitor chega a ele sem saber o que se espera. Coloque o pedido logo depois da saudação e deixe o motivo e os detalhes em seguida, como apoio para a decisão.
  • Prazo ausente ou vagoSem data, o pedido fica na pilha das coisas para depois. Escreva até quando precisa da resposta e, se puder, por quê: “até quarta-feira, porque a lista de materiais fecha na quinta”. A data com motivo é mais fácil de respeitar do que “o quanto antes”.
  • Rodeios e desculpas em excesso“Desculpe incomodar, sei que a senhora deve estar ocupada, mas, se der, talvez...” cansa e esconde o pedido. Uma frase de reconhecimento do tempo da pessoa basta. Depois vá direto ao ponto, com o verbo no começo da frase.
  • Pedido que parece ordem“Preciso da sala no sábado” informa uma necessidade, mas não pergunta. Troque por uma pergunta ou por uma frase de cortesia: “Você pode emprestar a sala no sábado?” ou “Gostaria de usar a sala no sábado”. A resposta fica livre, e o tom, respeitoso.
  • Lembrete que acusa“Você não respondeu” coloca a pessoa na defensiva. Fale do pedido: “Retomo o pedido de terça-feira”. Explique por que a resposta importa agora e ofereça um meio simples de responder. Um único lembrete cordial costuma bastar.

Perguntas frequentes

Quanto tempo esperar antes de mandar um lembrete?

Depende do prazo do pedido. Se você deu uma data, espere até ela passar. Se não deu, alguns dias úteis costumam ser razoáveis para um pedido comum. Para algo com data próxima, o lembrete pode ir antes, explicando que o prazo está chegando. Um único lembrete cordial é melhor do que vários seguidos.

Posso pedir algo a uma pessoa que não conheço?

Pode. Apresente-se em uma frase (quem é, de que grupo ou escola), diga o pedido e o motivo e deixe claro que um “não” é aceitável. Reconheça o tempo da pessoa sem exagero: um pedido curto e específico mostra mais respeito do que várias frases de desculpa.

“Gostaria” ou “quero”: qual usar em um pedido?

“Gostaria” é o condicional de cortesia e funciona bem em pedidos formais: “Gostaria de usar a sala no sábado.” “Quero” é direto demais para a maioria dos pedidos a quem não é próximo. Entre amigos, “queria” ou “você pode” são naturais. Escolha pelo grau de proximidade e mantenha o tom no texto todo.

Devo agradecer antes de a pessoa responder?

Pode agradecer pela atenção, de forma breve. O que convém evitar é dar o pedido como aceito, como em “agradeço desde já”, que pode soar como pressão. Uma boa alternativa é encerrar com uma frase aberta, como “Se algum horário for melhor para você, ajustamos”.

Fontes e leituras

Cada endereço foi aberto e testado na data indicada. Veja como escolhemos as fontes em metodologia e fontes.

Encontrou um erro neste texto? Veja como pedir uma correção.