Ir para o conteúdo
analisedinheiro.com

Ortografia e gramática do dia a dia

Porque, por que, porquê e por quê: como escolher a forma certa

Por analisedinheiro.comPublicado em Leitura de 6 min

“Não sei porque o final mudou.” A frase está correta? Depende do que a pessoa quis dizer. Se ela quis dizer que ignora o motivo da mudança, falta um espaço: “Não sei por que o final mudou.” Com a palavra junta, a frase passa a sugerir outra ideia, algo como “não sei, pois o final mudou”.

São quatro formas parecidas na escrita e diferentes no sentido: porque, por que, porquê e por quê. A diferença está na função de cada uma dentro da frase. O texto a seguir traz um teste de troca para cada forma, uma tabela de consulta e as situações em que a dúvida mais aparece.

As quatro formas lado a lado

Função, troca de teste e exemplo de cada forma
FormaFunçãoTroque porExemplo
porqueConjunção: apresenta causa ou explicaçãopois, já queA feira foi adiada porque choveu.
por quePergunta no começo ou no meio da frase; ou “pelo qual”por qual motivo, pelo qualPor que a feira foi adiada?
porquêSubstantivo, depois de artigo, pronome ou numeralo motivo, a razãoNinguém explicou o porquê do adiamento.
por quêPergunta no fim da frase, antes de pausapor qual motivoA feira foi adiada, mas ninguém sabe por quê.

O teste de troca, forma por forma

Porque: troque por pois ou já que

É a conjunção que explica. Se a frase aceita pois ou já que, escreva junto e sem acento: “O jardim fechou cedo porque escureceu” equivale a “O jardim fechou cedo, pois escureceu”. Também é a forma da resposta a uma pergunta.

Por que: troque por por qual motivo

Aparece em perguntas diretas e indiretas, no começo ou no meio da frase: “Por que a aula acabou mais cedo?” “Ninguém sabe por que a aula acabou mais cedo.” Também se escreve separado quando equivale a pelo qual ou pela qual: “A rua por que passamos estava fechada.”

Por quê: a mesma pergunta, no fim

É a forma da pergunta quando ela vem antes de uma pausa, como o ponto final, a interrogação, a exclamação ou a vírgula. O quê é pronunciado com mais força, por isso leva acento: “Você abriu a janela por quê?” “Ele saiu, e ninguém sabe por quê.” Ler a frase em voz alta ajuda a ouvir essa força; veja ler em voz alta para revisar.

Porquê: o substantivo

Equivale a motivo ou razão e pode ir ao plural: “Ninguém entendeu o porquê da mudança.” “Todo aviso deve explicar os porquês da mudança.” O acento de quê e de porquê segue a regra das palavras que terminam em e e têm a sílaba forte no final; veja acentuação, regras básicas.

Pergunta e resposta: o par mais comum

Em muitos textos, as formas aparecem em par. A pergunta usa por que; a resposta usa porque.

Pares de pergunta e resposta
PerguntaResposta
Por que a turma foi ao parque?Porque o professor marcou um passeio.
Por que o trem atrasou?Porque a linha estava em manutenção.
Você abriu a janela por quê?Porque a sala estava abafada.
Exemplo: pergunta direta e pergunta no fim da frase

Antes

Porque o trem atrasou? Não sei porque.

Depois

Por que o trem atrasou? Não sei por quê.

A pergunta que abre a frase usa por que. No fim de uma frase, o quê leva acento: por quê. A palavra porque fica para a resposta: “Porque a linha estava em manutenção”.

Casos que costumam confundir

  • Por que no meio da frase. Em “Não sei por que ela saiu”, o que não está no fim, então a forma é por que, separada e sem acento.
  • Por quê antes de vírgula. Em “Ela saiu cedo, mas não disse por quê, e ninguém perguntou”, o quê vem antes de uma pausa e leva acento.
  • Por quê sozinho. Quando a pergunta é só “Por quê?”, a palavra ocupa o fim da frase e leva acento.
  • Por que depois de motivo. Em “Explicamos o motivo por que a aula acabou mais cedo”, a expressão equivale a pelo qual e se escreve separada, sem acento.
  • Porquê depois de artigo. Sempre que houver o, um, este ou os antes, a forma é porquê: “o porquê”, “um porquê”, “os porquês”.
  • Porque no começo da frase. Pode abrir uma explicação: “Porque estava frio, usamos casaco.” Isso não é pergunta, então é porque.

Quatro perguntas antes de escolher

Outras palavras que se confundem na escrita, como mal e mau, têm um guia à parte: mal ou mau.

Erros comuns

  • Porque no início de uma pergunta“Porque você chegou tarde?” usa a forma da resposta no lugar da forma da pergunta. Toda pergunta que começa com a palavra de motivo leva por que, separado: “Por que você chegou tarde?”. A resposta, sim, começa com porque.
  • Porque em pergunta indiretaEm “Não sei porque ela saiu”, não há resposta nem explicação, e sim uma pergunta embutida. Troque por por qual motivo: “Não sei por qual motivo ela saiu”. Se a troca funciona, escreva por que, separado: “Não sei por que ela saiu”.
  • Por que no fim da frase, sem acento“A aula acabou, mas ninguém sabe por que.” termina com a pergunta embutida e pede o acento: “por quê”. A palavra fica no fim, antes do ponto, e o quê é pronunciado com mais força. Se houver mais palavras depois, volta a ser por que.
  • Escrever o porque ou o por que no lugar de o porquêEm “Ninguém entendeu o porque da mudança” e “o por que da mudança”, a palavra é substantivo, equivale a motivo e leva acento. Escreva “o porquê da mudança”, junto. No plural, os porquês.
  • Por que no lugar de porque em explicações“Chegamos tarde por que o trem atrasou” traz uma explicação, não uma pergunta. Troque por pois: “Chegamos tarde, pois o trem atrasou”. Se a troca funciona, escreva porque, junto e sem acento: “Chegamos tarde porque o trem atrasou”.

Perguntas frequentes

Por que e porque podem aparecer na mesma frase?

Podem, desde que cada um cumpra a sua função. Em “Por que a feira foi adiada? Porque choveu.”, o primeiro faz a pergunta e o segundo dá a causa. A troca ajuda a conferir: por que vira por qual motivo, e porque vira pois. As duas trocas funcionam, então a grafia está certa.

Por que o quê tem acento no fim da frase?

Porque, no fim da frase, o que é pronunciado com mais força e passa a ser um monossílabo tônico terminado em e, grupo que leva acento. No meio da frase, ele é pronunciado mais fraco e não leva. Por isso se escreve por que no meio e por quê no fim.

O porquê com acento pode aparecer no meio da frase?

Pode, quando é substantivo: “Ninguém entendeu o porquê da mudança.” Ele vem depois de artigo, pronome ou numeral e vale por motivo ou razão. Não confunda com o por quê do fim da frase, que é a pergunta, escrita separada: “A mudança aconteceu, mas ninguém sabe por quê.”

Fontes e leituras

Cada endereço foi aberto e testado na data indicada. Veja como escolhemos as fontes em metodologia e fontes.

Encontrou um erro neste texto? Veja como pedir uma correção.